Corren per internet diverses xerrades d’aquest
catedràtic, Juan Carlos Moreno Cabrera (1956), catedrático de Linguística:
Cal tenir en compte que aquest resum només
orienta. Tots els pensaments o frases que semblen estranys no són el seu pensament
sinó tot el contrari. Ell té una idea molt clara del nacionalisme linguístic
espanyol i explica el seu pensament en contra comentant dos llibres recents,
dels anys 2005 i 2008, que mostren la cara d’aquest nacionalisme excloent,
retrògrad i etnocida. El que segueix serveix de pauta per copsar el seu
discurs.
Aquest discurs us ajuda a entendre el
comportament agressiu del PP al País Valencià, les Illes, la Franja de Ponent, Catalunya,
etc. I el comportament agressiu del TS, del TC, del TSJC. I també el comportament de menyspreu de tot el franquisme sociològic...
Nacionalismo lingüístico
español.
Presente de modo continuo y constante en los medios estatales y en la boca de
los políticos
6 mitos:
1.
Abolengo
documental del español
2.
Virtudes Castellano
primitivo (discurso de lingüistas famosos)
3.
Conversión
castellano en español (idioma cualitativamente superior)
4.
Dialectalización
del castellano moderno
5.
Español como
única lengua común. Es la única lengua en la que todos los ciudadanos pueden
entenderse
6.
Español como
lengua global. Discurso ideológico. Manipulador
Para contrarrestar estos
mitos analizaremos dos libros recientes:
·
Irene Lozano.
2005. Lenguas en guerra. ISBN 13: 978-84-670-1989-6
ISBN 10: 84-670-1989-1
Premio Espasa de ensayo. La
mitad del libro está dedicado a atacar el concepto de lengua propia. La mentira de la
transición. El privilegio lingüístico. Objeto: Eliminar la lengua propia
catalana o vasca como característica de la nación concreta. Privarla. Espacio rellenado
por el español. Miedo que tienen estas comunidades a abrirse al mundo (¿). No
hay lenguas oficiales y cooficiales: Si hay cooficiales son todas.
·
Antonio Lamela.
2008. Del idioma español y de su futuro. ISBN 13: 978-84-670-2866-9
La tesis del libro es
demostrar que el español está en crisis. El español está siendo fuertemente atacado
en España y hay
que hacer algo para evitarlo. Mitos:
1.
Abolengo. San Miguel de la Cogolla. Fundación. NO! Las Glosas emilianenses ...está escritas
en navarro-aragonés, no en castellano!
2.
Mito del castellano primitivo que lo hacian mas apto para expandirse que todas las otras
lenguas... Mas facil de aprender. 5 vocales. Gregorio Salvador.
Todas las lenguas son fáciles de aprender. Medio millar de verbos irregulares.
Vasco tiene 5 vocales también. 2 verbos irregulares. Mito del Castellano lengua de certeza y
entendimiento. Templado patron. Las otras lenguas romance titubeaban. Menendez
Pidal. Moreno se lo creyó. Muchos años para darme cuenta…Castellano koiné
crucial. Privilegiado. Desde el principio…
3.
13:00. Mito de la Conversión del castellano en
español. Presunta conversión de dialectos en lenguas. Para justificar... Sociopolítica,
no lingüística. Dialecto
es una lengua con un estado y un ejército que la apoya... 13:50. Mito de la dialectización del castellano
moderno. La lengua estandar peninsular es una variedad del castellano
moderno, no al revés.
4.
14:48. Algo mas que dialecto. Algunos
hablantes bilingües proponen que volver a denominar castellano al español es
una peligrosa trampa político lingüística, pero para igualar los diferentes
idiomas. No se pueden igualar. Uno es superior al otro...Poner el catalan al mismo nivel que
el español no es razonable. 17:00. Durante siglos los
gallegohablantes o catalanohablantes no han tenido problemas para entenderse en
castellano. Porqué los castellanohablantes no pueden entender las otras lenguas
romance? Dos teorías:
a.
Los
castellanohablantes estan menos dotados.
b.
El castellano
es mas facil de entender. Una sola dirección...Tan válido es una cosa como la
otra.
5.
Lengua común de
convivencia desde la época medieval. Barbaridad. Una sola lengua de convivencia. Las
otras de guerra? Insulto a las otras lenguas.
Chistes de Mingote (académico):
Mi pequeño grupo, que son los que lo entenderán.
6.
Mito del
español global.
Colonialismo e imperialismo…
26:15. Las demás lenguas
son menos útiles. Las demás lenguas limitan, empobrecen y aíslan a las
personas. No
conocerlas no es un déficit importante. En todo caso es un lujo caprichoso y prescindible
aprenderlas y usarlas.
27:15. Los castellanos
han renunciado a su idioma ancestral en beneficio del español (lengua común).
Los catalanes, vascos y gallegos deberían ser generosos y hacer lo mismo…
El castellano nunca se ha
impuesto.
450 millones de hablantes…
35.000 años…
Méritos del español.
Intentos. Débil imposición del castellano.
Para acabar con una lengua hay que
exterminar físicamente a sus hablantes. Genocidio.
O genocidio cultural o etnocidio, convencerlos que lo suyo no vale nada. Lo mio
es lo que vale.
La imposición del catalán es un atropello, un ataque.
Es ilegítima, innecesaria, excluyente, particularista y pretende socavar la
lengua común…
34:00. Persecución del español. Momento de
exigir una solución pero nadie se atreve. En que estará pensando este señor?
Concepto de Lengua
propia. Acuñado hace menos de 30 años…
Lengua local (catalán,
gallego vasco). Lengua de exclusión.
La del castellano también
es de exclusión.
Esta ideología existe! No
se asocia a grupos de extrema derecha ni de nacionalistas radicales españoles! Es radical, etnocida,
retrógada y excluyente.
Ideologia instalada en la opinión pública, en el Rey, en el Presidente del Gobierno, en el Presidente de la Real Academia, en el Presidente del Instituto Cervantes, en el Ministerio de cultura, en las universidades, en la prensa…
Ideologia instalada en la opinión pública, en el Rey, en el Presidente del Gobierno, en el Presidente de la Real Academia, en el Presidente del Instituto Cervantes, en el Ministerio de cultura, en las universidades, en la prensa…
Pensamiento nacionalista, radical y
etnocida. Fundamento ideológico…
Reflexions
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada