29/05/14. Españolizar a los alumnos catalanes! Carta-video al Sr. Ministro Wert, en tono humorístico, como respuesta al reciente Decreto sobre el uso del catalán y el castellano en las escuelas catalanas, al estilo APM de TV3...

Benvolguts,

Corre per la xarxa un vídeo molt divertit de títol Españolizar a los alumnos catalanes! Mireu-vos-el!

Españolizar a los alumnos catalanes!

Vídeo d’una jove catalana adreçat al ministre Wert! Españolizar a los alumnos catalanes!

https://www.youtube.com/watch?v=OV5uUABRDXs

ESPAÑOLIZAR A LOS ALUMNOS CATALANES. Carta-video al Ministro Wert (APM STYLE) carla andfriends·4 vídeos
Publicado el 18/5/2014

Carta-video al Sr. Ministro de Educación y Cultura, José Ignacio Wert, en tono humorístico, como respuesta al reciente Decreto sobre el uso del catalán y el castellano en las escuelas catalanas, al estilo APM de TV3.
Incluye: escenas del programa Pòlonia de TV3, frases lapidarias del Arucitys de 8TV, una escena de "Carmina o revienta", de Paco León (gran pelicula!), imágenes de un video de la "Via Catalana per la Indepedència", imágenes del concierto de La Polla Records en Viña Rock, etc.

F deficción: guión, dirección y montaje (Alicia Calero) producción (Inés Calero)
Tan sólo añadir que hemos hecho este video para simplemente hacer una crítica divertida a un decreto del Gobierno sobre la educación en Cataluña. Y nada más. Ni hablamos de independentismo, ni consultas, ni nada que se le parezca, si bien es cierto que hemos usado imágenes de la Via Catalana, pero sólo para hacer un poco de coña (era una manera guay de meter a Merlos diciendo eso de "¿pero esto qué es? jaja. Tampoco es ningún ataque a España ni al castellano!! Por Dios!!! Yo creo que mucha gente deja comentarios en Youtube sin ver los videos.
Otro tema importante. Ha habido comentarios diciendo que nos burlamos de los andaluces por poner como ejemplo del acento andaluz esa escena de "Carmina o revienta". Sí, reconozco que como montadora pensé que quizá podría dar una imagen errónea, aunque prometo que puse esta escena porque es tronchante. Puedo asegurar que me encanta esa gran película de Paco León, casi tanto como su segunda parte: Carmina y amén, una puñetera obra maestra del cine español, y que desde aquí recomiendo a todo el mundo, ¡viva "el Luisma y la madre que lo parió!!! Y además, la mayoría de integrantes de Carla and Friends somos descendientes de andaluces.
La elección del niño gallego (que también se han quejado) es porque es una frase mítica del APM?, y además el niño es de lo más gracioso y adorable.
Y bueno, el tema manchego creo que no hace falta comentar nada. La troupe de La hora chanante/Muchachada Nui, son los mejores humoristas de España.
Y que decir de Arguiñano... un puto crack.
Otro tema muy comentado ha sido las faltas de ortografía en la traducción. Las hice queriendo para hacer un poco de broma, y muy exageradas para que todo el mundo viera que era de broma. Pues hay gente que no se dio cuenta. Les pido perdón por la pequeña broma.
Tambien la gente se ha quejado un poco de las "butifarras" del final del video. Sí, es un poco feo, pero que está hecho con gracia y elegancia y no van dirigidas a nadie. En realidad, es un pequeño homenaje a una escena de una película mítica de los años 80 que me encantó cuando era niña y la vi por la tele: "Todo en un día", con Matthew Broderick. En esta peli Jennifer Grey (la prota de Dirty Dancing) hace el gesto de la misma forma "elegante" que hemos intentado imitar. Bueno, y también, como quería que bailaran un poquito mientras hacían el gesto les puse Rock and Roll del bueno, algo que mucha gente ha valorado y se han sorprendido.
En fin, y para acabar esperamos que nadie se sienta ofendido con este video. En el fondo, como bien dice un personaje del APM?... "todo es de cachondeo"
Y pedimos disculpas y damos las gracias a todos los que habían dejado comentarios. Es una lastima porque muchos de estos comentarios eran muy interesantes en sus argumentos. También ha habido muchos mensajes/comentarios muy bonitos hacia las chicas. Mil gracias a todas esas personas. Pero en fin, siempre es lo mismo, por culpa de cuatro intolerantes, he decidido que se acabaron los comentarios, aunque soy consciente que eso afectará a la difusión del video. No importa.
De todas formas, si alguien desea dejar algún comentario y/o sugerencia puede hacerlo al mail de dirección.

fdeficción@gmail.com Alicia Calero

Joan A. Forès

Reflexions