Benvolguts,
En Jordi Bilbeny ha
reeditat el seu llibre Brevíssima
Relació de la Destrucció de la Història. I hi ha afegit o modificat el seu
propi Pròleg de la primera edició del 1988. Continua tenint tot el sabor de la
descoberta de la mentida repetida i repetida i repetida...
ARTICLES » 01-04-2014 Projecte sobre la censura i la manipulació
|
Pròleg d'En Jordi Bilbeny a la nova edició de la Brevíssima Relació de
la Destrucció de la Història
Quinze anys després
que Els Llibres del Set-Ciències publiquessin l'òpera prima d'En Bilbeny en el
tema colombí i americà, ara Librooks en treu una nova edició. Us oferim el pròleg
de l'autor perquè comenceu a fer salivera.
EL LUXE DE REEDITAR
LA BREVÍSSIMA 15 ANYS DESPRÉS O SABER DEL CERT QUE RECUPERAR EL PASSAT DEPÈN
TAMBÉ DE TU
Quan al novembre del
1998, mercès a l’esforç i la convicció dels amics arenyencs d’Els Llibres del
Set-ciències, va aparèixer aquest llibre, es va tancar de cop i volta la meva
peregrinació de quasi cinc anys per les editorials catalanes a la recerca d’editor.
En Joan Dulsat i En Quim Cucurull, que llavors regentaven plegats la llibreria
d’El Set-ciències, on anava sovint per raó de les meves compres llibresques, es
van convertir en els confessors de les frustrants peripècies editorials que
m’anaven esdevenint. No sé si per commiseració, perquè es van adonar que un
llibre com el meu no podia quedar inèdit o perquè van ensumar negoci on totes
les altres editorials només hi veien pors, problemes o menyspreu, el cert és
que, malgrat i ser una petita editorial de temes locals, van decidir publicar
la meva Brevíssima Relació de la
Destrucció de la Història. Jo tenia 37 anys.
El llibre apareixia
amb una “Nota dels editors” que exposava sense embuts: “La
manipulació de la història ha estat constant, ha estat i és l’arma que té el
vencedor per justificar el seu domini; és l’arma de futur per assentar les
bases del seu nacionalisme; és l’arma més mortífera, és la que realment
aniquila els pobles. Els pobles sense història són morts”. Una autèntica
declaració d’intencions. I hi afegien: “Com a llibreters i editors volem ajudar
tots aquells que tinguin alguna cosa a dir a favor de mantenir viva la història
del nostre poble. És per això que, amb aquest llibre d’en Jordi Bilbeny,
encetem una nova col·lecció, «Memòria Històrica», per no deixar-nos vèncer, ni
com a homes ni com a poble”.
És cert. La història ni és neutra ni apolítica. I la nostra
història a mans dels nostres multiseculars exterminadors, per més educadament i
acadèmica que ens hi hàgim volgut aproximar, s’havia convertit en una arma de
destrucció intel·lectual massiva. No es pot pensar sobre premisses
falses. Ni es pot estudiar una història manipulada i tergiversada fins a la
nàusea, com si fos l’única veritat possible, perquè llavors ens convertim en
uns éssers programats i teledirigits pel govern
espanyol cap a l’autocomplaença o cap al propi avergonyiment. Ens
convertim en una perllongació del nostre aniquilament. I aquest era un perill
que ni jo ni els amics d’El Set-Ciències no volíem córrer de cap de les maneres.
Més ben dit: aquest era un perill que volíem combatre
de tot en tot “per no deixar-nos vèncer ni com a homes ni com a poble”.
No sé si el llibre ho
va aconseguir ni gaire ni molt ni gens. Però alguna cosa es va començar a moure
a partir d’aleshores. La Mariantònia Grau, que havia estat professora meva de
llengua catalana a l’Institut Bisbe Sivilla, de Calella, el va llegir. La va
impressionar i el va regalar al seu germà David, que es dedicava a temes
audiovisuals i que havia dirigit algun curt amb molt d’èxit, amb l’esperança
que li fes alguna mena d’efecte. En va sorgir un guió i
un documental que han vist milers de catalans i que ha fet caure la bena dels
ulls als qui encara creien que la història l’escriu el dit incòlume d’una
divinitat objectiva, justa i asexuada. En el moment d’escriure aquestes
paraules introductòries, s’han fet quatre edicions del llibre i hi ha també
quatre documentals sobre la meva recerca, que –no cal dir-ho– han fet servir la
Brevíssima com a clau de volta
del seu discurs fílmic.
Si això podia tenir una justificació a
l’any 98 o, fins i tot, durant els primers anys del 2000, avui, després dels
documentals que us deia, de les desenes d’articles que els han anat acompanyat,
de cinc llibres més sobre el tema, d’infinitud de conferències pronunciades
arreu del país, de la creació de l’Institut Nova Història i del seu web, que ha
fet d’altaveu imponderable de les meves recerques i de les recerques de més
d’una quarantena de col·laboradors, aquest menyspreu només es pot sostenir amb
grans dosis d’ignorància. Perquè no es pot negar de cap de les maneres que hi
va haver una censura d’estat; que aquesta censura va afectar els llibres i,
molt particularment, els llibres d’història, entre els quals s’hi compten els
d’història de Catalunya. Negar això és negar el rovell dels fets i, per tant,
l’essència mateixa del coneixement. Hi ha les lleis, les cèdules, les pragmàtiques,
les reials ordres. Hi ha els canvis que s’observen entre edició i edició. Els
retocs barroers i tendenciosos del text, que no es poden atribuir a simples
badades del copista o de l’impressor. Però, a més a més, hi ha la nostra
història. Aquella història que ningú no consulta ni ningú no comenta, perquè
–diuen– no s’acorda amb la història oficial. De la contrastació de les lleis i
els retocs amb les restes que s’han preservat en els nostres llibres i
documents poc o gens manipulats, en sorgeix aquest llibre.
Han passat uns quants
anys i ha aparegut moltíssima informació nova. La darrera, el llibre de l’Enric
Guillot, Descoberta i Conquesta
Catalana d’Amèrica, editat també per Librooks, que evidencia d’una forma
escruixidora i sense pal·liatius possibles, les conquestes catalanes, no tan
sols a Amèrica, sinó arreu del món, a través del senyal de possessió de
Catalunya que trobem en moltíssims mapes dels segles XV, XVI i XVII. L’embrió
d’aquest llibre monumental també el trobareu dins d’aquesta Brevíssima, on dedico un capítol sencer a exposar que si trobem l’escut de
Catalunya a les terres americanes i les banderes catalanes a les tres
caravel·les és només perquè les terres del Nou Món es van incorporar a la Nació
Catalana i perquè els seus descobridors i conqueridors eren catalans. Ja
no val continuar xiulant, mirant cap a un altre costat o a terra, fixament, amb
el dit al nas. De res no ha de servir l’insult, la befa, el sarcasme, la riota,
el silenci, l’arraconament, l’obliteració, ni totes les filigranes del
fanatisme. Els fets són els fets i no canviaran per més que hom baladregi,
censuri o amenaci silenci.
Jo crec que la
història és una disciplina intel·lectual que exigeix un rigor i una dedicació
ingents. Els fets, els textos i els documents no es
poden acceptar amb els ulls clucs pel sol fet que sempre els hem comprès així.
Cal contrastar les fonts. Però, majorment, cal pensar. Llegir és més que
rellegir. Llegir és pensar. I llegir la història és pensar la història. Sense
concessions. Sense voler quedar bé. Sense angúnies a perdre no sé quina mena de
posició o prestigi. Amb aquest llibre, el meu primer llibre sobre el tema de la
censura aplicada a la nostra història, però en relació a la descoberta
d’Amèrica, vaig procurar ser honest i dir la realitat amb les mínimes
distorsions de què vaig ser capaç. Sense por, amb el cap ben alt i amb una
informació vastíssima al darrera que avala el que dic. Aquest novembre ha fet
15 anys d’aquella primera Brevíssima.
Si durant tot aquest temps no vas poder llegir el llibre, perquè no et va
cridar l’atenció un tema així, perquè s’havia exhaurit o perquè ni tan sols
sabies que hi era, ara ho pots fer amb tota tranquil·litat i serenor mental. Et convido a llegir-lo com un viatge
cap al teu interior. Perquè només així seràs capaç d’adonar-te de l’autèntica
dimensió del jo, consubstancial al batec del nostre poble, de la seva gent, de
les seves gestes, de la seva memòria. I llavors –potser– comprenguis, com a mi
m’ha esdevingut, que recuperar el passat depèn també de tu.
El Barracar, Arenys de Munt,
Novembre del 2013
Jordi Bilbeny
Joan A. Forès
Reflexions
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada