Benvolguts,
El 1846, dos anys abans de la inauguració de
la primera línia de ferrocarril de la península entre Barcelona i Mataró, el polític
argentí Domingo Faustino Sarmiento visita Barcelona. I en queda admirat tant de
la industriositat com de l’ambien cultural. Però cal fer una mica d’història,
ja que s’està en plena efervescència de les guerres carlines. A les acaballes
del 1842 el Regent Espartero havia fet bombardejar Barcelona des de Montjuïc degut a les bullangues de la revolta liberal. Contra
l’absolutisme. A començaments de l’any 1843 s’havia decretat l’obertura de les
muralles que mantenien Barcelona sense possibilitats d’expandir-se. A l’estiu del
1843 havia acabat la Regència d’Espartero i a finals d’any el general Sanz
havia tornat a bombardejar
Barcelona. A finals d’any Isabel II, als 14 anys, havia sigut proclamada reina.
El 1844 es nomena el general Narvaez president del Gobierno i es crea la
Guardia Civil. El 1845 s’afusella a Logroño el general Zurbano i es promulga la
quarta Constitució espanyola...
El 1848, hi haurà una
insurrecció progresista contra el general Narvaez, i la inestabilitat continua.
Recordem que és del 1854 el conegut mapa de l’España constitucional i l’España assimilada
(nosaltres, els catalans, illencs i valencians). Justament el polític Sarmiento s'adona que a més d'estar fora d'Espanya, aquella Espanya no té res a veure amb la que segurament coneixia. És una altra Espanya!
17 oct, 2013
Por Agencia INCAT -
Sarmiento visitó
Barcelona en 1846 y dejó testimonio de su satisfacción “por estar por fin fuera de España”
En 1846, Domingo
Faustino Sarmiento, político, escritor, presidente de la Nación y uno de los
creadores e impulsores de la educación obligatoria, laica y gratuita en la
Argentina, dejó notable testimonio de una visita que realizó a Barcelona
Barcelona (INCAT). La Fundación de Estudios
Históricos de Catalunya difundió un documento de notable valor para todos los
argentinos ya que se trata de la opinión sobre Barcelona y Catalunya de una de
las grandes figuras históricas de la República Argentina: Domingo Faustino Sarmiento, quien es reconocido por haber diseñado,
impulsado y creado el sistema de educación gratuita, obligatoria y laica. Fue,
además, un notable escritor y presidente constitucional.
Al visitar Barcelona, Sarmiento escribió las siguientes
frases, referenciadas por la FEHC en “Viajes Europa-Africa-América”. Citado por
Rómulo Brotons i Segarra. “La ciudad
cautiva, Barcelona 1714-1860. Barcelona: Albertí, 2008”.
Estoy por fin fuera de España; como sabéis, nosotros somos
americanos, y los barceloneses, catalanes; podemos pues murmurar a
nuestras anchas de los que están allí en Montjuïc con sus cañones apuntados
sobre la ciudad. (…) Así son todos los catalanes; otra sangre, otra estirpe, otro idioma.
No se hablan con los de Castilla sino por las troneras de los castillos.
El aspecto de la ciudad es
enteramente europeo; su Rambla asemeja a un boulevard; sus marinos
inundan las calles como en el Havre o Burdeos y el humo de las fábricas da al
cielo aquel tinte especial que nos hace sentir que el hombre máquina está
debajo. La población es activa, industrial por instinto y fabricante por
conveniencia. Aquí
hay ómnibus, gas, vapor, seguros, tejidos, imprenta, humo y ruido; hay, pues,
un pueblo europeo.
Rómulo Brotons i Segarra. “La ciudad
cautiva, Barcelona 1714-1860. Barcelona: Albertí, 2008
http://bit.ly/H71Eeo
Joan
A. Forès
Reflexions
manuel escorza del val = chequista
ResponElimina