Benvolguts,
Un veí de casa que és professor d’anglès em va
explicar fa anys una distinció que fan en anglès quan volen fer una pregunta.
Ells diuen que en anglès hi ha dues menes de preguntes:
·
Les YES or NO questions? (preguntes simples, de
resposta binària)
·
Les W questions? (preguntes complexes, gens clares, poc explícites, de moltes possibles respostes)
Les “Yes
or no questions” són preguntes que es poden respondre només amb YES o amb
NO (Vindràs
demà? SÍ/NO.
Tens gana? SÍ/NO.,
etc).
En canvi les W questions són preguntes que no es poden respondre tan
senzillament amb YES o NO i per això la pregunta ha d’utilitzar els mots
que en anglès en general inclouen una W: WHEN, WHICH, WHO, WHAT, WHERE,
HOW... (Quan vindràs? Qui vindrà amb tu? Qui és aquell? Què vols? On
penses anar? Com ho penses fer? És el que l’Oriol Junqueras en diu preguntes arbre!
Per tant en el cas del referèndum pel Dret a decidir queda molt clar el que diu l’Oriol Junqueras:
1. Vols que Catalunya esdevingui un país independent?
2.
Vols que Catalunya pugui decidir
si vol ser un país independent dintre de la UE?
3.
Vols que Catalunya esdevingui un
país independent i socialista?
En el primer cas la resposta és SÍ/NO.
En el segon cas no pots decidir tu sol perquè
si et quedes dins de la UE o no t’hi quedes ho decidirà la UE. En aquest cas
les respostes serien: SI DINS LA UE (si ens admeten), NO, NO DINS LA UE...
En el tercer cas les respostes serien: SI, NO, SÍ (però no
socialista)...
Un garbuix!
En el Vilaweb d’ahir varem gaudir d’un petit
comentari sobre l’exposició d’Oriol Junqueras en el Debate de la 1. El tema era
el Dret a decidir. I sobretot varem
gaudir d’un vídeo de més de 40 minuts que val molt la pena pel que diu en
Junqueras, per com ho diu, com desarma els moderats, les terceres vies...
01.11.2013
Junqueras desarma els 'moderats' en un
debat a TVE
Respon amb contundència aquells que volen
crear confusió sobre la pregunta i les respostes de la consulta
Sembla que una de les estratègies d'aquells que s'han
autodenominat 'moderats'
en relació al procés sobiranista és sembrar dubtes sobre la pregunta que s'acordarà per al
referèndum d'independència. Per deixar clares les intencions de la
majoria sobiranista, el president d'ERC Oriol
Junqueras ha contestat amb tres piulets a Twitter a aquesta voluntat de
confusió. I ha deixat clar que ERC 'no es quedarà sola defensant una pregunta
clara amb resposta explícita'. També ha explicat qui empeny conjuntament en la
seva direcció i
sentencia que qui es quedarà sol seran 'alguns vells i nous establishments'.
A banda d'aquests tres piulets, Junqueras va
participar ahir en el debat de Televisió espanyola i va defensar el dret
d'autodeterminació de Catalunya i va explicar les raons que porten a la majoria dels catalans
a voler la independència. Podeu veure l'entrevista a continuació
(els quaranta primers minuts):
ERC no està disposada a acceptar que la consulta no pregunti
directament sobre la independència. El seu president,
Oriol Junqueras, ho ha deixat ben clar aquest divendres a Navarcles durant una
xerrada amb simpatitzants. 'Volem que quan parlem se'ns entengui. I si el que tenim
davant és saber com convertim Catalunya en un país independent, la pregunta ha
d'anar sobre la independència del nostre país', ha exclamat davant
les cinc-centes persones que han omplert el teatre municipal. El líder
republicà ha carregat directament contra les preguntes 'arbre', aquelles que inclouen
diferents opcions de 'sí', i contra aquells grups que les defensen: 'ni arbres ni
foscor. Volem que tothom ens entengui'.
El conseller d'Empresa i Ocupació, Felip Puig,
ha respost les afirmacions de Junqueras durant una entrevista a RAC-1. 'Evidentment, una
pregunta clara amb resposta explícita. Estem per decidir, no per vacil·lar',
ha explicat de forma coincident amb les piulades del president republicà. 'La tercera via que
hem estat buscant durant 30 anys no existeix', ha afegit.
2/3) Obliden, però, que també hi haurà gran part de CiU i d'ICV, molts socialistes, tota la CUP, l'ANC i tots els de la via catalana.
3/3) Els que estaran sols, doncs, són alguns vells i nous establishments, que volen imposar preguntes arbre, gens clares i poc explícites.
Joan A. Forès
Reflexions
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada