Amb 8 mesos de retard ( o amb 5 anys de retard o amb gairebé 80 anys
de retard) us presento aquest document de títol 1939, l’ocupació
franquista de Catalunya. És un document avalat per el Departament
d'Història Contemporània de la Facultat de Filosofia i de Geografia i
Història de la Universitat de Barcelona.
de retard) us presento aquest document de títol 1939, l’ocupació
franquista de Catalunya. És un document avalat per el Departament
d'Història Contemporània de la Facultat de Filosofia i de Geografia i
Història de la Universitat de Barcelona.
Un dels paràgrafs més eloquents i que mesura la criminalitat sense fi de
l'Ocupació franquista de Catalunya és el que diu: repassa amb detall
tots els aspectes referits a la repressió: les delacions, els afusellaments,
els consells de guerra i els sumaríssims, la posada en funcionament
dels Tribunals de Responsabilitats Polítiques i la situació als camps de
concentració i a les presons.
l'Ocupació franquista de Catalunya és el que diu: repassa amb detall
tots els aspectes referits a la repressió: les delacions, els afusellaments,
els consells de guerra i els sumaríssims, la posada en funcionament
dels Tribunals de Responsabilitats Polítiques i la situació als camps de
concentració i a les presons.
Com que jo he viscut aquesta situació tinc consciència des dels 3 o 4
anys de l'ambientde por que l'ocupació franquista provocava en la gent.
Ja he explicat que a casa meva, a dues travessies de la Presó Model de
Barcelona, hi havia por. El meu pare de tant en tant arribava al vespre a
casa transtornat i explicava que aquell matí havien afusellat l'amic tal i tal...
Ell que en aquell moment tenia 36 anys, que era pèrit elèctric i que havia
treballat des dels 16 anys a l'empresa Regs i Força de l'Ebre (nom
en aquell moment de la societat pionera de l'electricitat a Catalunya La
Canadenca), i que acabada la guerra havia estat sotmès a depuració, un
mes de suspensió de sou (i encara gràcies), temia que el deportessin a
Andalusia com els rumors feien córrer que estaven fent (un altre paràgraf
explica l’ofensiva que el règim franquista estava portant a terme amb
l’objectiu de desballestar la capacitat econòmica de Catalunya).
anys de l'ambientde por que l'ocupació franquista provocava en la gent.
Ja he explicat que a casa meva, a dues travessies de la Presó Model de
Barcelona, hi havia por. El meu pare de tant en tant arribava al vespre a
casa transtornat i explicava que aquell matí havien afusellat l'amic tal i tal...
Ell que en aquell moment tenia 36 anys, que era pèrit elèctric i que havia
treballat des dels 16 anys a l'empresa Regs i Força de l'Ebre (nom
en aquell moment de la societat pionera de l'electricitat a Catalunya La
Canadenca), i que acabada la guerra havia estat sotmès a depuració, un
mes de suspensió de sou (i encara gràcies), temia que el deportessin a
Andalusia com els rumors feien córrer que estaven fent (un altre paràgraf
explica l’ofensiva que el règim franquista estava portant a terme amb
l’objectiu de desballestar la capacitat econòmica de Catalunya).
Els franquistes han anat tapant els rastres de les seves accions criminals
de la millor manera possible que és com els monos xinesos, amb les
orelles tapades, amb els ulls tapats i amb la boca tapada. O sigui
no parlant-ne, no publicant cap document, mantenint els arxius segellats,
no autoritzant ni publicant llibres de text on s'expliqui la veritable història
de la guerra d'Espanya contra Catalunya, no explicant les seves criminals
accions a les escoles, no parlant dels 40 anys de franquisme-franquisme
i dels altres 40 anys de franquisme-borbònic...
de la millor manera possible que és com els monos xinesos, amb les
orelles tapades, amb els ulls tapats i amb la boca tapada. O sigui
no parlant-ne, no publicant cap document, mantenint els arxius segellats,
no autoritzant ni publicant llibres de text on s'expliqui la veritable història
de la guerra d'Espanya contra Catalunya, no explicant les seves criminals
accions a les escoles, no parlant dels 40 anys de franquisme-franquisme
i dels altres 40 anys de franquisme-borbònic...
Es comenta aquest document que fou escrit just en els primers temps de
l'ocupació franquista de Catalunya.
l'ocupació franquista de Catalunya.
EBRE 38 5 1 1-2011
1939,
l’ocupació franquista de Catalunya
Departament Història Contemporània.
Facultat de Filosofia i de Geografia i Història.
Universitat de Barcelona. c/ Montalegre, 6. 08001.
Barcelona.
p.pages@ub.edu
Rebut: 20/05/2009
Acceptat: 30/06/2011
Resum
El present article reprodueix l’informe
d’un autor anònim sobre la situació política,
econòmica i social que vivia Catalunya
durant els primers mesos de l’ocupació
franquista, concretament
el juny de 1939.
Especialment significatives són les informacions
que ofereix sobre la repressió que estava
sofrint la societat catalana.
d’un autor anònim sobre la situació política,
econòmica i social que vivia Catalunya
durant els primers mesos de l’ocupació
franquista, concretament
el juny de 1939.
Especialment significatives són les informacions
que ofereix sobre la repressió que estava
sofrint la societat catalana.
Paraules clau: Ocupació franquista, repressió, Catalunya.
Abstract
This article reproduces the report of an
anonymous author on the political,
economic and social situation of Catalonia
during the first months on the Franco
occupation, specifically in June of 1939.
Of special significance is the information
relative to the repression suffered by the
Catalan society.
anonymous author on the political,
economic and social situation of Catalonia
during the first months on the Franco
occupation, specifically in June of 1939.
Of special significance is the information
relative to the repression suffered by the
Catalan society.
Keywords : Franco occupation, repression, Catalonia.
Sumari: Els primers mesos d’ocupació
franquista;
L’entrada dels feixistes a Barcelona;
“El Cristianismo y los asesinos”,
L’entrada dels feixistes a Barcelona;
“El Cristianismo y los asesinos”,
per José Pla.
1- 2011 5 2 EBRE 38
Pelai Pagès i Blanch
Ebre 38 Num 6: 51-79
1939, l’ocupació franquista de Catalunya
Els primers mesos d’ocupació franquista
El mes
de juny de 1939 feia ja quatre mesos que Catalunya
havia estat ocupada per l’exèrcit de Franco i escassament en
feia dos des de la fi de la guerra civil. Barcelona,
la capital catalana, caigué en mans del
règim el dia 26 de gener; tan bon punt es posà
en evidència la impossibilitat de dur a terme una
defensa numantina de la ciutat –
l’ocupació es produí sense trobar-hi resistència–,
la pèrdua de Catalunya per part de la República fou
ja irreversible, com irreversible
va acabar essent també la derrota republicana.
havia estat ocupada per l’exèrcit de Franco i escassament en
feia dos des de la fi de la guerra civil. Barcelona,
la capital catalana, caigué en mans del
règim el dia 26 de gener; tan bon punt es posà
en evidència la impossibilitat de dur a terme una
defensa numantina de la ciutat –
l’ocupació es produí sense trobar-hi resistència–,
la pèrdua de Catalunya per part de la República fou
ja irreversible, com irreversible
va acabar essent també la derrota republicana.
Setanta-dos anys després d’aquella derrota que va marcar de manera
decisiva la història posterior del conjunt de pobles de l’estat espanyol
i que va significar la perpetuació de la dictadura franquista durant
gairebé quatre dècades, resulta rellevant donar a conèixer un document
que se centra en la situació que estaven vivint Barcelona i Catalunya
sis mesos després de l’ocupació. Es tracta d’un document anònim
i mecanografiat que es conserva a l’Arxiu Montserrat Tarradellas i
Macià, a Poblet, i que fa un repàs exhaustiu i ampli sobre tots aquells
aspectes que configuraven la realitat catalana immediatament després
de l’ocupació de l’exèrcit franquista.
decisiva la història posterior del conjunt de pobles de l’estat espanyol
i que va significar la perpetuació de la dictadura franquista durant
gairebé quatre dècades, resulta rellevant donar a conèixer un document
que se centra en la situació que estaven vivint Barcelona i Catalunya
sis mesos després de l’ocupació. Es tracta d’un document anònim
i mecanografiat que es conserva a l’Arxiu Montserrat Tarradellas i
Macià, a Poblet, i que fa un repàs exhaustiu i ampli sobre tots aquells
aspectes que configuraven la realitat catalana immediatament després
de l’ocupació de l’exèrcit franquista.
Sorprèn, en primera instància, la quantitat d’informació transmesa i
la preparació de la persona que emet l’informe. Indubtablement, es
tracta d’una persona que no només tenia un bon nivell de coneixements
sobre la realitat catalana del moment, sinó també prou contactes i
fonts d’informació com per aconseguir dades molt complertes sobre
el conjunt d’aspectes que estaven configurant la vida política, social
i econòmica de Catalunya. Una personalitat, ens atrevim a aventurar,
que si va romandre a Catalunya –de fet, per les informacions que
aporta, sembla indubtable– fou pel seu caràcter eminentment
conservador, en la perspectiva d’un catalanisme moderat, crític amb
el règim republicà de l’etapa bèl·lica, però que de seguida ho va ser
també amb el nou estat de coses imposat pel franquisme.
la preparació de la persona que emet l’informe. Indubtablement, es
tracta d’una persona que no només tenia un bon nivell de coneixements
sobre la realitat catalana del moment, sinó també prou contactes i
fonts d’informació com per aconseguir dades molt complertes sobre
el conjunt d’aspectes que estaven configurant la vida política, social
i econòmica de Catalunya. Una personalitat, ens atrevim a aventurar,
que si va romandre a Catalunya –de fet, per les informacions que
aporta, sembla indubtable– fou pel seu caràcter eminentment
conservador, en la perspectiva d’un catalanisme moderat, crític amb
el règim republicà de l’etapa bèl·lica, però que de seguida ho va ser
també amb el nou estat de coses imposat pel franquisme.
Amb voluntat d’exhaustivitat i amb una narrativa que volia ser clara
i contundent, l’informant inicia el seu text amb l’“entrada dels
feixistes a Barcelona” tot posant de manifest tant la “passejada
militar” que constituí l’ocupació com els disbarats que cometeren
bàsicament les tropes mores en alguns barris de la ciutat.
i contundent, l’informant inicia el seu text amb l’“entrada dels
feixistes a Barcelona” tot posant de manifest tant la “passejada
militar” que constituí l’ocupació com els disbarats que cometeren
bàsicament les tropes mores en alguns barris de la ciutat.
Després de fer una referència molt general a la situació militar
en què va quedar Catalunya un cop completada l’ocupació, a la
precarietat econòmica que vivia el país després de l’anul·lació de
la moneda republicana i a l’expansió que va experimentar la
Falange com a partit únic, el document se centra especialment
en la repressió que el franquisme estava duent a terme a Catalunya.
en què va quedar Catalunya un cop completada l’ocupació, a la
precarietat econòmica que vivia el país després de l’anul·lació de
la moneda republicana i a l’expansió que va experimentar la
Falange com a partit únic, el document se centra especialment
en la repressió que el franquisme estava duent a terme a Catalunya.
Es tracta d’una de les parts més interessants i al mateix temps més
exhaustives de l’informe, ja que repassa amb detall tots els aspectes
referits a la repressió: les delacions, els afusellaments, els consells
de guerra i els sumaríssims, la posada en funcionament dels
Tribunals de Responsabilitats Polítiques i la situació als camps de
concentració i a les presons. Tot plegat amb l’objectiu de posar en
evidència la voluntat d’“eliminar els obstacles per a l’estabilització
del nou Estat”. El diagnòstic que fa l’autor sobre la situació
repressiva és que la intensitat d’aquesta agafà per sorpresa i
indignà fins i tot als sectors més conservadors de la societat catalana,
que simplement aspiraven a un retorn a la situació d’“ordre”
anterior a 1936.
exhaustives de l’informe, ja que repassa amb detall tots els aspectes
referits a la repressió: les delacions, els afusellaments, els consells
de guerra i els sumaríssims, la posada en funcionament dels
Tribunals de Responsabilitats Polítiques i la situació als camps de
concentració i a les presons. Tot plegat amb l’objectiu de posar en
evidència la voluntat d’“eliminar els obstacles per a l’estabilització
del nou Estat”. El diagnòstic que fa l’autor sobre la situació
repressiva és que la intensitat d’aquesta agafà per sorpresa i
indignà fins i tot als sectors més conservadors de la societat catalana,
que simplement aspiraven a un retorn a la situació d’“ordre”
anterior a 1936.
Sobre la situació econòmica que vivia Catalunya els primers
mesos de la postguerra, l’autor de l’informe tampoc en tenia gaires
dubtes: la manca de recursos financers – un cop anul·lada
la moneda republicana– , la impossibilitat de disposar de
divises i de recórrer a les importacions situava la indústria
catalana en una situació de marasme complet.
mesos de la postguerra, l’autor de l’informe tampoc en tenia gaires
dubtes: la manca de recursos financers – un cop anul·lada
la moneda republicana– , la impossibilitat de disposar de
divises i de recórrer a les importacions situava la indústria
catalana en una situació de marasme complet.
Mentre la situació social anava de mal borràs –amb una inflació
galopant i uns sous al nivell de 1936– i l’estraperlo estava
a l’ordre del dia, l’“Auxilio Social” havia de satisfer la
gana d’una població creixent a la qual subministrava
diàriament un plat de sopa, una mica de pa i una sardina.
Per la seva banda, els franquistes catalans –com ara Pere
Gual Villalbí o Josep Mª Tallada– preconitzaven des de la
premsa una política autàrquica i intervencionista en el terreny
econòmic per part del govern. La situació de l’economia
en general –amb moltes infraestructures del transport
encara destruïdes per la guerra– fa afirmar a l’autor
de l’informe que “el problema econòmic és el més greu q
ue té plantejat Franco i la incertesa més absoluta regna
sobre el seu descabdellament ulterior”.
galopant i uns sous al nivell de 1936– i l’estraperlo estava
a l’ordre del dia, l’“Auxilio Social” havia de satisfer la
gana d’una població creixent a la qual subministrava
diàriament un plat de sopa, una mica de pa i una sardina.
Per la seva banda, els franquistes catalans –com ara Pere
Gual Villalbí o Josep Mª Tallada– preconitzaven des de la
premsa una política autàrquica i intervencionista en el terreny
econòmic per part del govern. La situació de l’economia
en general –amb moltes infraestructures del transport
encara destruïdes per la guerra– fa afirmar a l’autor
de l’informe que “el problema econòmic és el més greu q
ue té plantejat Franco i la incertesa més absoluta regna
sobre el seu descabdellament ulterior”.
Juntament amb la denúncia sobre la situació de l’economia
catalana, el document planteja l’ofensiva que el règim
franquista estava portant a terme amb l’objectiu de
desballestar la capacitat econòmica de Catalunya. Amb una
política planificada, lluny d’afavorir la reconstrucció
industrial de Catalunya, el règim intervenia els estocs
productius per vendre’ls sense condicions fora de Catalunya,
mentre es venien màquines i fàbriques senceres. Fins a
tal punt s’havia degradat la situació –només treballava el
20% de la població activa– que la burgesia catalana havia
elaborat un front econòmic per evitar que l’ofensiva prosperés.
catalana, el document planteja l’ofensiva que el règim
franquista estava portant a terme amb l’objectiu de
desballestar la capacitat econòmica de Catalunya. Amb una
política planificada, lluny d’afavorir la reconstrucció
industrial de Catalunya, el règim intervenia els estocs
productius per vendre’ls sense condicions fora de Catalunya,
mentre es venien màquines i fàbriques senceres. Fins a
tal punt s’havia degradat la situació –només treballava el
20% de la població activa– que la burgesia catalana havia
elaborat un front econòmic per evitar que l’ofensiva prosperés.
En l’ordre polític, a Catalunya, com a la resta de l’estat,
l’hegemonia del partit únic –la “Falange Española
Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional-
Sindicalista”–és absoluta i indiscutible, per bé que l’informe
assenyala l’heterogeneïtat dels membres que hi convivien
i que sovint generaven conflictes i contradiccions, sobretot
entre falangistes i carlistes. El predomini del sector
falangista – la parafernàlia feixistitzant del partit–,
la seva organització jeràrquica i sobretot la tendència
a l’adoctrinament i a la formació de la joventut
són altres elements que es destaquen
de manera preocupant, fins al punt que l’autor ressalta
la seva preocupació escrivint en majúscules:
“cal evitar en tot el possible que puguin
formar una generació d’imbècils”.
En aquest punt introdueix les vinculacions entre el feixisme
i l’Església a fi de diferenciar l’actitud de la clerecia rural –
que havia intentat atenuar la repressió–de la de les dignitats
eclesiàstiques extraordinàriament compenetrades amb el
règim i el partit únic. Aquesta compenetració es concretava
en tot un seguit d’actes rituals i cerimònies públiques
típicament medievals. L’informe no s’està de denunciar
l’actitud que algunes persones – cita concretament
l’escriptor Josep Pla i un article seu, que hem reproduït
a l’Annex– han mantingut en contra del catolicisme
europeu i democràtic.
i l’Església a fi de diferenciar l’actitud de la clerecia rural –
que havia intentat atenuar la repressió–de la de les dignitats
eclesiàstiques extraordinàriament compenetrades amb el
règim i el partit únic. Aquesta compenetració es concretava
en tot un seguit d’actes rituals i cerimònies públiques
típicament medievals. L’informe no s’està de denunciar
l’actitud que algunes persones – cita concretament
l’escriptor Josep Pla i un article seu, que hem reproduït
a l’Annex– han mantingut en contra del catolicisme
europeu i democràtic.
En relació a les vinculacions internacionals del règim
franquista, existeixen pocs dubtes respecte les complicitats
amb la Itàlia feixista i l’Alemanya nazi, la primera
més aparatosa però la segona més hàbil i eficient
sobretot des d’un punt de vista econòmic.
Mentrestant, les relacions amb Anglaterra i França
no podien ser més dolentes, entre d’altres raons perquè
el projecte de reconstruir l’imperi espanyol –present entre els
objectius immediats del nou règim– passava per
l’ensorrament dels imperis anglès i francès. L’informe
posa especial èmfasi en les constants crítiques a què
són sotmesos els francesos i la pròpia França de la mà
de nombrosos dirigents franquistes durant els contenciosos
derivats de la guerra –com el tema de l’or espanyol a
Mont-de-Marsan–; també es remarca la insistència dels
franquistes en recordar que, davant la catòlica
Espanya, França seguia essent la pàtria del liberalisme
i el lliure pensament.
franquista, existeixen pocs dubtes respecte les complicitats
amb la Itàlia feixista i l’Alemanya nazi, la primera
més aparatosa però la segona més hàbil i eficient
sobretot des d’un punt de vista econòmic.
Mentrestant, les relacions amb Anglaterra i França
no podien ser més dolentes, entre d’altres raons perquè
el projecte de reconstruir l’imperi espanyol –present entre els
objectius immediats del nou règim– passava per
l’ensorrament dels imperis anglès i francès. L’informe
posa especial èmfasi en les constants crítiques a què
són sotmesos els francesos i la pròpia França de la mà
de nombrosos dirigents franquistes durant els contenciosos
derivats de la guerra –com el tema de l’or espanyol a
Mont-de-Marsan–; també es remarca la insistència dels
franquistes en recordar que, davant la catòlica
Espanya, França seguia essent la pàtria del liberalisme
i el lliure pensament.
En el marc d’unes relacions internacionals tan tenses
com les que s’estaven vivint a començaments de l’estiu
de 1939, l’informe no s’està de destacar el pànic
generalitzat existent davant d’un imminent conflicte
bèl·lic internacional en la mesura en què totes
com les que s’estaven vivint a començaments de l’estiu
de 1939, l’informe no s’està de destacar el pànic
generalitzat existent davant d’un imminent conflicte
bèl·lic internacional en la mesura en què totes
evidències assenyalaven la inevitable participació
espanyola en cas de guerra.
espanyola en cas de guerra.
A tall de conclusió –i abans de la “nota final” que
clou el document–, l’informe posa especial èmfasi en què
el “problema específic” de Catalunya rau en la
persecució sistemàtica a què ha esta sotmesa tota
forma de catalanitat i que manifesta la voluntat
clou el document–, l’informe posa especial èmfasi en què
el “problema específic” de Catalunya rau en la
persecució sistemàtica a què ha esta sotmesa tota
forma de catalanitat i que manifesta la voluntat
explícita del règim de posar fi a la identitat
nacional de Catalunya. De tota manera, aquesta
ofensiva ha acabat provocant un estat latent de
protesta i rebel·lia entre molts sectors de la població
catalana que, si bé no poden atacar el règim d’una
manera oberta “pel sistema de terror existent”,
subsistiran “per a tot el que pugui considerar-se com a
nacional de Catalunya. De tota manera, aquesta
ofensiva ha acabat provocant un estat latent de
protesta i rebel·lia entre molts sectors de la població
catalana que, si bé no poden atacar el règim d’una
manera oberta “pel sistema de terror existent”,
subsistiran “per a tot el que pugui considerar-se com a
propaganda anti-estatal”.
A la “Nota final” hom constata el ràpid canvi
d’actitud d’aquell sector de la població catalana
que de bon principi havia acceptat l’entrada de
les tropes franquistes; aquest viratge es produí
arran de la brutalitat de la repressió, dels
problemes econòmics existents i de la fòbia
anticatalana, a més de l’alineació del règim
amb les potències de
d’actitud d’aquell sector de la població catalana
que de bon principi havia acceptat l’entrada de
les tropes franquistes; aquest viratge es produí
arran de la brutalitat de la repressió, dels
problemes econòmics existents i de la fòbia
anticatalana, a més de l’alineació del règim
amb les potències de
l’Eix.
L’autor acaba proposant una actuació propagandista
a l’interior de Catalunya basada en els següents punts:
“sentit de catalanitat, concepció liberal i humana
de la vida, abandó del bel·licisme a ultrança i de
les nicieses totalitàries, projecte clar d’un Estat
a l’interior de Catalunya basada en els següents punts:
“sentit de catalanitat, concepció liberal i humana
de la vida, abandó del bel·licisme a ultrança i de
les nicieses totalitàries, projecte clar d’un Estat
que sabés reunir un respecte a la llibertat i a la
iniciativa privades, a una eficiència i a unes
possibilitats d’estabilització...”.
Tot un programa d’actuació, conscientment ambigu,
en el qual l’autor hi posa moltes esperances de
redreçament, valent-se també de “l’estupidesa”
dels individus que ocupaven el poder de manera
eventual i seguint unes directrius molt distanciades
de la manera d’ésser dels catalans.
iniciativa privades, a una eficiència i a unes
possibilitats d’estabilització...”.
Tot un programa d’actuació, conscientment ambigu,
en el qual l’autor hi posa moltes esperances de
redreçament, valent-se també de “l’estupidesa”
dels individus que ocupaven el poder de manera
eventual i seguint unes directrius molt distanciades
de la manera d’ésser dels catalans.
Al marge, però, d’aquesta darrera conclusió, que sens
dubte cercava elaborar una estratègia de lluita en
contra del franquisme, l’interès del document que
publiquem – i que he intentat sintetitzar en les seves
línies més generals– rau en el detall de les informacions
que aporta i que, sens dubte, el converteixen en un
interessant testimoni coetani sobre la situació i sobre
les penalitats que estava experimentant Catalunya
dubte cercava elaborar una estratègia de lluita en
contra del franquisme, l’interès del document que
publiquem – i que he intentat sintetitzar en les seves
línies més generals– rau en el detall de les informacions
que aporta i que, sens dubte, el converteixen en un
interessant testimoni coetani sobre la situació i sobre
les penalitats que estava experimentant Catalunya
durant els primers mesos de l’ocupació franquista.
Una darrera observació: s’ha considerat del tot
imprescindible acompanyar el document amb notes
explicatives sempre que el propi text ho ha requerit.
També s’ha fet servir l’escriptura cursiva quan
s’ha volgut remarcar la importància d’algunes
paraules del text.
imprescindible acompanyar el document amb notes
explicatives sempre que el propi text ho ha requerit.
També s’ha fet servir l’escriptura cursiva quan
s’ha volgut remarcar la importància d’algunes
paraules del text.
D’aquesta manera s’enriqueix un
document ja valuós per ell mateix que,
setanta-dos anys després de la derrota,
posa de manifest la transcendència
que tingué per a Catalunya la
document ja valuós per ell mateix que,
setanta-dos anys després de la derrota,
posa de manifest la transcendència
que tingué per a Catalunya la
victòria de Franco en la contesa.
Pelai Pagès i Blanch
Joan A.
Forès
Reflexions
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada