La Vanguardia ha publicat l’article La corrupción de España podría dejar a
Catalunya libre.
Val la pena de llegir amb deteniment (i potser
amb devoció) aquest article on es demostra que a l’estranger no es mamen el dit
i se n’adonen de la desgracia de Gobierno del PPSOE del que hem gaudit en els
darrers anys (des de l’Apoyaré del ZP). En el Vilaweb apareixen contínuament
traduccions i comentaris sobre com els grans diaris del mon mundial, New York
Times, Finantial Times, Le Monde, Corriere de la Sera, etc, analitzen els
esdeveniments espanyols. Recordeu que en època del Tripartit i després de la
manifestació del 2010 un únic corresponsal
estranger va voler entrevistar-se amb en Montilla. Entrevista que el President
de la Generalitat va rebutjar.
Recordeu també que des de sempre els
corresponsals estrangers han residit a Madrid i han fet articles sobre el que
els conten a Madrid. Doncs bé, segons va explicar ahir la Gemma Calvet d’ERC en un acte de discussió multipartit (CDC-ERC-PSC(PSC-PSOE-PSOE-PSOE)-ICV-C’s)
sobre el 9N realitzat en el Col·legi d’Enginyers de Barcelona,
aquest cop hi haurà més d’un centenar de periodistes que cobriran els
esdeveniments que tots protagonitzarem el 9N. La Gemma Calvet va explicar que des de fa
unes setmanes al Parlament de Catalunya els demanen contínuament entrevistes no
només periodistes sinó sobretot directament ambaixadors estrangers a Espanya que
volen conèixer de primera ma què s’està cuinant a Catalunya. I aquesta munió d’estrangers
seran el 9N a Catalunya i veuran com ens comportem i
com ens han putejat fins aquest moment entre el Gobierno, el Rajoy, la Soraya,
el Margallo, el Wert, el Fernandez, el Gallardón, el Català, e tutti quanti. I amb
quina il·lusió i alegria ens comportem esperant l’últim acte de la funció (mes
aviat l’esperpent!).
I a l’endemà seran d’obligada lectura els
diaris i emissores estrangeres!
Ara vegem l’article de Bloomberg La corrupción
de España podría dejar a Catalunya libre:
Presentem els texts en castellà i l’original angles. El comentari de Bloomberg a La Vanguardia només
apareix en castellà però no en català (i
en anglès, evidentment a internet).
Un artículo en Bloomberg considera que la corrupción
en el PP beneficia a la independencia de Catalunya.
"Los catalanes tienen ahora una
gran historia que contar acerca de una maquinaria política bien corrupta
negándoles sus derechos como nación", dice el texto
La corrupción de
España podría dejar a Catalunya libre
Política |
06/11/2014 - 08:22h | Última actualización: 06/11/2014 - 11:31h
Imagen del artículo en Bloomberg View LVD
Barcelona (Redacción).- El gigante de la
comunicación Bloomberg vuelve a la carga a propósito de la
cuestión catalana. Tras un duro
editorial hace un mes contra el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy,
en el que le reclamaba más cintura para proporcionar una salida política al
pleito entre la Administración española y la catalana, ahora desde las páginas
de opinión de la influyente agencia estadounidense de noticias políticas y
económicas se
explica que el "voto simbólico" previsto en Catalunya para este
domingo, 9 de noviembre "tiene ahora una capa adicional de
legitimidad", a pesar de estar suspendido cautelarmente por segunda vez por el
Tribunal Constitucional español.
"El gobernante Partido Popular de España, que
echó por tierra la versión catalana del "devo-max" (la devolución de
poderes que en 1998 y 2012 hizo Reino Unido a Escocia y que en Catalunya sería
el Estatut de 2010) hace cuatro años, ha resultado ser tan asquerosamente corrupto que no
tiene derecho a decirle a nadie qué debe hacer", se señala en
un artículo titulado Spain's Corruption May
Set Catalonia Free (La corrupción de España podría dejar a Catalunya
libre).
"La argumentación
legal a favor y en contra de la independencia catalana puede ser esgrimida sin
cesar. Forma parte de un debate sin salida sobre dos
principios contradictorios incorporados en la Carta de las Naciones Unidas: la integridad
territorial y la autodeterminación", prosigue el artículo,
firmado por el escritor afincado en Berlín, Leonid Bershidsky.
"Catalunya no es Somalilandia y nada es
extremo en su trato con España", continúa el texto, que habla de los
diferentes procesos de independencia de Kosovo, Transnitria o Crimea, cuyos
casos son cada uno diferentes entre sí y alejados del catalán, sostiene el
autor.
"Los catalanes podrían argumentar que sus
derechos fueron reconocidos por primera vez y luego pisoteados por Madrid. En
2006, las dos cámaras del parlamento español -y el pueblo de Catalunya en
referéndum- votaron el nuevo Estatuto de Autonomía de la región y el rey Juan
Carlos lo firmó. El documento otorgó a la productiva área catalana -que
representa el 16% de la población de España, el 19% de su producto interior
bruto y el 21% del gasto en I+D- un autogobierno amplio y poderes fiscales no
muy diferentes de los que Escocia está a punto de lograr después su referéndum
sobre la independencia, que ha fallado", señala el artículo publicado en Bloomberg View.
"Si esos poderes (los del Estatut) se
hubieran mantenido probablemente ahora no habría ningún problema de secesión.
Sin embargo, el PP, en la oposición en aquel momento, llevó el documento al
Tribunal Constitucional. Cuatro años más tarde, el
tribunal anuló
14 artículos de la ley e interpretó otros 27. La sentencia, en efecto,
decía que Catalunya
no tenía derecho a llamarse a sí misma nación, sólo
"nacionalidad" en virtud de la Constitución española. Declaró
inconstitucionales la extensión de competencias fiscales para Catalunya y le
dijo a la región que debía seguir con el plan español de división
administrativa", continúa el texto en la agencia estadounidense.
El artículo prosigue explicando que Mariano Rajoy,
tanto en la oposición como después de acceder al poder en 2011, ha ido llevando
las iniciativas catalanas de más autogobierno al Constitucional por sistema.
"Y ahora
sabemos que a lo largo de todo ese tiempo él presidió algunos de los episodios
de corrupción más rampantes jamás revelados en España", dice la
nota.
Bloomberg detalla
los casos de Luís Bárcenas, el extesorero del PP, hoy en la cárcel de Soto del
Real por la contabilidad
en B del partido, y de Rodrigo
Rato, exvicepresidente económico de un gobierno popular y ahora salpicado
por el escándalo de las tarjetas
en B de Caja Madrid y Bankia. El artículo señala el
ascenso de Podemos en las encuestas y la voluntad de su
líder, Pablo Iglesias, de permitir el derecho a decidir de los catalanes.
El caso
Pujol también aparece mencionado en el texto publicado por la agencia.
"Se consideró un revés a la campaña por el voto de la independencia.
La escala de la maldad de Pujol, sin embargo, palidece en comparación con las
travesuras por las que Rajoy
se ha disculpado", dice el autor del artículo.
"La situación se ha dado la vuelta para el hombre
que ha hecho todo lo posible para negar a los catalanes más autonomía dentro de
España. Es aún más difícil para él mantener unido al país
de lo que lo fue para el primer ministro David Cameron en el Reino Unido: Él explícitamente
no es de confianza. Y los catalanes tienen ahora una gran historia que contar
acerca de una maquinaria política bien corrupta negándoles sus derechos como
nación", finaliza el texto.
He
cercat l’original en anglès per a qui li pugui interessar!
Versió
original en anglès:
Spain's Corruption May Set
Catalonia Free
273 Nov 5, 2014 8:02 AM EST
Catalonia's determination
to go ahead with a symbolic vote on independence from Spain on Sunday --
despite being banned by the nation's constitutional court -- now has an
additional layer of legitimacy. Spain's ruling People's Party, which
scuppered the Catalan version of "devo-max"
four years ago, has
turned out to be so sickeningly corrupt that it has no right to tell anyone
what to do.
The legal arguments for and against Catalan
independence can be kicked around endlessly. They are part of the dead-end
debate about two mutually contradictory principles embedded in the United
Nations Charter: territorial integrity and self-determination. Legal opinions on
cases of unilateral secession -- Kosovo, Transnistria, Somaliland, the
"assisted secession" of Crimea -- stress that international law calls
for self-determination within the framework of existing states, except in cases
when a "people" (whatever that may be) suffers from major rights
violations inflicted by the state.
Catalonia is no Somaliland,
and nothing is extreme about its treatment by Spain. Yet Catalans could argue
that their rights were first recognized and then trampled by Madrid. In 2006,
both houses of the Spanish parliament -- and the people of Catalonia in a
referendum -- voted for the region's new Statute of Autonomy, and King Juan
Carlos signed it. The document granted the wealthy region -- which accounts for 16 percent of
Spain's population, 19 percent of its gross domestic product and 21 percent of
research and development spending -- broad self-government and fiscal powers
not unlike those Scotland is about to get after its failed independence
referendum.
Had those powers remained in place, there would
probably be no question of secession now. Yet the People's Party, in opposition
at the time, challenged the document in the Constitutional Court. Four years
later, the court struck down 14 articles of the statute and reinterpreted
another 27. The ruling,
in effect, said that Catalonia had no right to call itself a nation, just a
"nationality" under the Spanish constitution. It declared Catalonia's
extended tax powers unconstitutional and told the region it had to stick with
the Spanish scheme of administrative division.
Throughout the appeal process, it was the current
prime minister, Mariano Rajoy, who led the People's Party. After it returned to
power in 2011,
Rajoy went back to the Constitutional Court again and again, seeking and
receiving rulings against continued Catalan attempts to get more independence
from Madrid. And
we now know that throughout all this, he presided over some of the most rampant
corruption ever revealed in Spain.
The People's Party's former treasurer, Luis
Barcenas, says Rajoy and a former economics minister, Rodrigo Rato, received
illegal cash from a slush fund. Rato has also been accused of running up an
enormous bill on a corporate credit card issued by Bankia, the bailed-out
financial group he chaired between 2010 and 2012. Local party officials seem to
have been caught taking kickbacks to award government contracts. Last week, 51
former and current officials, including some top People's Party figures, were
arrested.
Rajoy has apologized on behalf of his party "to all Spaniards for having
appointed to positions for which they were not worthy those who would seem to
have abused them.” The apology, however, will not be enough to explain to
Spaniards why the leader of a party whose banners have "austerity"
written all over them has not been able to impose it on his close co-workers
and perhaps even on himself.
Podemos, the leftist, anti-establishment party,
now leads in Spanish polls. Podemos leader
Pablo Iglesias has indicated that his political force
favors Catalans' right to decide their own destiny. The next
election is not until late 2015, but Rajoy is not popular enough, and certainly does not have
enough moral authority, for the nation to unite around him on issues of
principle.
The nationalists in Catalonia lived through a
financial scandal of their own last summer when the region's former president
Jordi Pujol, the independence movement's patriarch, admitted hiding undeclared funds outside Spain.
This was considered a setback in the
campaign for an independence vote. The scale of Pujol's wrongdoing, however, pales in comparison
with the shenanigans for which Rajoy has apologized.
The tables have turned on the man who did his best
to deny Catalans more autonomy within Spain. It is even harder for him to keep
the country together than it was for Prime Minister David Cameron in the U.K.: He is explicitly
not trusted. And the Catalans now have a great story to tell about a thoroughly
corrupt political machine denying them their rights as a nation.
To contact the writer of this article: Leonid
Bershidsky at lbershidsky@bloomberg.net
To contact the editor responsible for this
article: Tobin Harshaw at tharshaw@bloomberg.net
Joan
A. Forès
Reflexions
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada